Saturday, January 26, 2013

Free Translator engine from Google

Free Translator engine from Google. Who does not know the translator facility free from Google, the Google Trans or Google Translate? Translation facilities, also known as Google Translate is a facility of free online multilingual machine translation. Input and output translation Google Trans written text. Initially, the engine is a multilingual translator based SYSTRAN machine translation for some languages ​​(except Arabic, Russian, and Chinese).

Google Translate Translation Methodology


As machine translator, Google Translate does not apply the principles and rules of grammar. This is because the algorithm is based on statistical analysis, not based analysis of language structure. Original creator of this system-the Franz Josef Orch criticized the effectiveness of the algorithm-based approach to language structure than statistics. Methods used Google Translate currently based on a method called "statistical machine translation". In the data, I do not translate from one language to another (source language to the target language), but translates the source language into English first and then translated into the target language. However, because English-as well as other languages ​​in the world-has a degree of ambiguity and take the meaning based on the context, the translation of Google Translate is not always true and reasonable.

Ambiguity also sometimes arise from translating the source language to English (and vice versa) if Google Translate has not understood the meaning of a phrase or sentence. However, it is increasingly minimized by Google. The more people on Google Translate to translate and edit the mistakes that appear (to change the order of the order of words), the more the machine translation is studied fault with the automatic.

Weakness and Level Accuracy Google Translate


Automatic translation service offered by Google Translate has some drawbacks. There is a limit for the user to enter the number of paragraphs that want translated. Machine translation is also sometimes experiencing difficulties in translating these terms or unfamiliar terminology. Although sometimes the users are given few alternatives other translations, it is difficult to find the exact meaning of the translation of Google Translate is not based on the principles of grammar.

Google Translate is able to provide high-level understanding of a text that has been translated in general. Unfortunately, if the note, the translation is not accurate. Translate some languages ​​more prominent than some of the other available languages. Google Translate will translate well, especially if the target language or the source language is English (and / or other languages ​​from Europe).

Based on the analysis conducted in 2010, shows that the result of translation from French to English is relatively accurate, as well as the translation from Italian to English. In addition, some studies have also shown that the shorter the translated text, the more accurate the results are interpreted. Methodology used statistical translation Google Translate also raises another drawback. Because it does not use the method of applying the principles of grammar or dictionary, the translation often feel confused and even wrong meaning.
Various version of Google Translate can basically easily accessible in cyberspace through trans.google.com or trans.google.co.id. However, for ease of access, special extensions for a variety of internet browsers are provided as a special extension for Mozilla Firefox. In internet explorer, Google Chrome extension you can find Google Translate. Even since 2010, Google Translate 'implanted' into the Google Chrome translation feature to run the site automatically.

In addition, since early 2010, Google also provides Android version of the application that can be downloaded for free by users of the Android operating system. The way it works is quite simple, the same as its online version. Google Translator for Android itself has two main options, namely "History" and "SMS Translation". The first version was then updated to Android with the release of the 2011 version that supports Chat mode (Conversation) when translating from and into English and Spanish.

Furthermore, in October of that same year, Google Translate version of Android has been able to translate from and into 14 different languages. Specific applications of Android are ultimately capable of supporting 53 different languages ​​translation and detect sounds from 15 languages. Google Translate for Android can be used for the operating system Android 2.1 and above and can be downloaded for free by typing "Google Translate" in Android Market.

In addition to the Android version, the online version, and the version of internet explorer extensions, Google Translate also has a version of iOS. This version can be used by users of the iPhone and iPod touch. Official application for iOS was released in February 2011. This application is able to detect the sound of the 15 languages ​​and can translate a word or phrase into over 50 different languages. Google Translate can also translate spoken words were spoken directly by the users of iPhone and iPod touch.

Using Google Translate

The most basic functions that can be done is Google Translate to instantly translate text, read the phonetic shape of a word, and listen to the pronunciation of the translation. These three functions can be performed on Google Translate, especially the online version. Here is a description of how to perform basic functions such Google Translations.

1. Instant translate

To translate a word or phrase, you just need to select the source language and the target language and then start typing the word that translates want in the available space. Immediately after completion typed word, translation results will immediately appear in the next column. To be able to translate with Google Translate, you should enable Javascript in order to yield maximum translation.

If you do not know the exact language of the words you want translated, no need to bother guessing. Just click "Detect language" to ask Google Translate to figure out the language of words. When translating a word, a small dictionary will appear on the left side under the column of the translation. Dictionary displays the number of words that have similar meanings that can guess which option is more appropriate word to describe the word translated. In some cases, there is a link "View Detailed Dictionary" which takes you to a page of Google dictionary that comes with example sentences, images, and so on.

2. Listening Pronunciation Reading and Translation

If you try to translate the words that do not use the Roman alphabet, phonetic link will appear next to the translation. When the link is clicked, the translation will appear in Roman spelling so you do not need to read non-Roman letters there. This feature can be applied to the language of Armenia, Belarus, China, Bulgaria, Georgia, Greece, India, Japan, Korea, Macedonia, Maltis, Russia, Serbia, Thailand, and Ukraine. In addition, there is also the speaker button located next to the translation. Click the button to activate the machine pronunciation would say your translations. So far, these speakers feature can only be used for English, French, Germany, Haiti, India, Italy, and Spain.

3. According Phonetic Typing Text (Beep)

This feature is also useful in the activities of the languages ​​with non-Roman letters. Keyboard typing feature not standard languages ​​such as Arabic, Japanese, Korean, and so on. To that end, Google Translate easier for users to enter text with corresponding phonetic features. To use this feature, you just have to type the text in the column corresponding phonetic translation. If you know which language the word, you can choose directly in the target language selection menu. Thus information about Google Trans. Hopefully the information about the profile, weakness, features, and how to use Google's free translation facilities can add your insights.

No comments:

Post a Comment

Thanks for comment here, admin.